"Depuis ma plus tendre enfance jusqu’à maintenant je me suis laissée inspirer et mouvoir par les grandeurs de la Nature et du Monde, par la magie qu’entraîne l’enchainement et la superposition de quelques notes de musique, par le mélange d’eau et de couleurs couchés sur un papier rugueux, par la trajectoire mystérieuse d’un trait, jusqu’à l'ingénueuse coopération de chacun de nos muscles pour la réalisation d'un mouvement corporel.

Tout cela est pour moi l’Art véritable, celui qui, quand nous en sommes conscients, élève l’âme, et rend la vie plus agréable, celui qui me fait lever chaque matin et qui donne un réel sens à ma vie.

Où le but n’étant pas le “parfait” mais l’apprentissage de chaque jour."

**********

"From my earliest childhood until now, I have let myself be inspired and moved by the grandeur of Nature and the World, by the magic brought about by the sequence and superposition of a few musical notes, by the mixture of water and colors laid down on rough paper, by the mysterious trajectory of a line, and even by the ingenuous cooporation of each of our muscles to achieve a body movement.

All this, is true Art for me, the one that, when we are aware of it, elevates the soul and makes life more pleasant, the one that gets me up every morning and gives meaning to my life.

Where the goal is not “perfection” but to learn and get better every day."